简介：足球总是会给你新的机会，周三我们将迎来对阵阿尔梅里亚的比赛。栖身在加利福尼亚海滨的16岁的斑斓少女波碧·摩尔（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）家道优渥，衣食无忧。因为母亲早年归天，父亲盖瑞（艾丹·奎恩 Aidan Quinn 饰）对她纵容宠嬖，导致她从小个性声张，没法无天。某天，波碧的猖狂终究触怒老爹，因而被送到一家英国寄宿黉舍进修。固然，即便到了异国异乡，波碧桀骜不驯的性情也未作改变，而她的风格天然也引发校内女生们的存眷与反感，严酷的校规更令她透不外气来。波碧无时无刻不想逃离这个呆板烦闷的处所，不外在这段时候，她垂垂意想到本身畴前行动的笨拙，友谊